| 1. | The title of the xra grade should be changed to " radiographic technician
X光助理员职系名称应更改为放射技术员职系及 |
| 2. | Manpower of the radiographer and radiographic technician grades in public health service
提供公众生服务的放射技术员及放射技师职系的职员人手问题 |
| 3. | Accordingly , xra would be retitled as " radiographic technician " and sxra as " senior radiographic technician "
系。并按此将x光助理员改称为放射技术员，高级x光助理员改称为高级放射技术员。 |
| 4. | The pay scales of the new radiographic technician grade should be as set out in paragraph 13 above , and be implemented with retrospective effect from 1st november 1996
新放射技术员职系的薪级表应如上文第13段所载，而实施日期则追溯至一九九六年 |
| 5. | The proposed pay structure for the new radiographic technician grade compared with the existing pay scale for the xra grade and the pay norm for group i of the " technician , supervisory and related grades " are as follows -
作特性和因在偏远地方工作而引致的辛劳，这两种原因在过去使该职系的薪酬较其他同组职系的薪酬 |
| 6. | As for the radiographers and radiographic technicians working in dh , a total of two radiographers and four radiographic technicians have been permitted to retire early under the two rounds of the government s voluntary retirement scheme
至于在?生署工作的放射技师和放射技术员，共有两名放射技师和四名放射技术员获准根据政府的两轮自愿退休计划提早退休。 |
| 7. | The respective numbers of staff of the radiographic technician or radiographer grades employed by the department of health and the hospital authority ( ha ) as at the end of each of the past six years , with a breakdown of the figures by their ranks
过去六年，每年年底分别任职于?生署及医院管理局(医管局)的放射技术员或放射技师职系的员工人数，请按他们的职级列出分类数字； |
| 8. | The number of radiographers and radiographic technicians employed by the hospital authority ( ha ) and the department of health ( dh ) respectively , together with a breakdown by rank , as at the end of the past six financial years are given in the annex i and ii
在过去六个财政年度终结的时候，分别受雇于医院管理局(医管局)和?生署的放射技师和放射技术员按职级分类的人数，载于附表一及二。 |
